???????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????? ???! ????????????????????????????????????????